作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译However,people from different cultures may have difficul

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 15:56:36
英语翻译
However,people from different cultures may have difficulty in understanding each other’s style of nonverbal communication.Take nodding the head for example.In some Asian countries it means “No” rather than “Yes”.For another example,Americans use two fingers to form a ring to express many meanings:“It’s OK,” or “Very Good.” But in Japan that “OK” gesture is a symbol for money.The same gesture is considered “low taste” in some Latin American countries.That is why a Latin American newspaper enjoyed publishing a picture of President Nixon giving the OK sign with both hands!
1.翻译原文
2.找出短语,并翻译短语.
英语翻译However,people from different cultures may have difficul
然而,从不同文化背景的人可能在了解对方的非语言沟通风格的困难.以点头,例如头部.在一些亚洲国家,它的意思是“不”而不是“是”.又例如,美国人用两个手指形成一环,表达许多含义:“这样行.”或者“非常好.”.但在日本,“OK”这一手势是对金钱的象征.同样的手势在一些拉美国家被认为是“低俗”.这就是为什么拉美报纸出版享有总统尼克松图片让双手做出OK标志