搜搜做题作业网悬赏求翻译!帮帮忙!拒绝机翻
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/04 19:46:06
悬赏求翻译!帮帮忙!拒绝机翻
4. The appellant and all interested parties shall be given at least twenty days notice of the date, time and place of the hearing, and like notice shall be inserted in the ISRI Focus at least twenty days prior to the hearing.
5. At the hearing, the appellant and any other interested party may appear either in person or by written presentation and state their reasons for the appeal.
6.The Board, following said hearing, shall review and act upon the appeal request. Notice of the Board's action shall be given in accordance with Section 5.1.
7. Records. ISRI shall maintain for not less than five years following the date of termination of the proceedings, records of the original request, summaries of the deliberations and recommendations of the Committee, action of the Board, summaries of the appeal and final decision, if any, of the Board, together with the positions of interested parties, copies of notices sent to interested parties and inserted in the ISRI Focus and national trade publications, written statements, and the reasons for recommendation and final action by the Committee and the Board.
8. Said records shall be available for review by the public upon reasonable notice.
4. The appellant and all interested parties shall be given at least twenty days notice of the date, time and place of the hearing, and like notice shall be inserted in the ISRI Focus at least twenty days prior to the hearing.
5. At the hearing, the appellant and any other interested party may appear either in person or by written presentation and state their reasons for the appeal.
6.The Board, following said hearing, shall review and act upon the appeal request. Notice of the Board's action shall be given in accordance with Section 5.1.
7. Records. ISRI shall maintain for not less than five years following the date of termination of the proceedings, records of the original request, summaries of the deliberations and recommendations of the Committee, action of the Board, summaries of the appeal and final decision, if any, of the Board, together with the positions of interested parties, copies of notices sent to interested parties and inserted in the ISRI Focus and national trade publications, written statements, and the reasons for recommendation and final action by the Committee and the Board.
8. Said records shall be available for review by the public upon reasonable notice.
The appellant and all interested parties shall be given at least twenty days notice of the date,time and place of the hearing,and like notice shall be inserted in the ISRI Focus at least twenty days prior to the hearing.
至少在20日内通知申请人人和相关各方听证会的日期、时间和地点,并且通知应至少在听证会开始前20天就贴在业协会中心.
.At the hearing,the appellant and any other interested party may appear either in person or by written presentation and state their reasons for the appeal.
在听证会上申请人人和相关方可能亲自出席,也可能是以书面呈递的形式来陈述他们的申请理由.
The Board,following said hearing,shall review and act upon the appeal request.Notice of the Board's action shall be given in accordance with Section 5.1.
出席听证会的委员会将复审并决策申请人人的要求,委员会公布的决策应依据5.1章
这个文章的具体语境是什么,法院还是只是一场听证会啊,这样完全有两种理解方式啊,能不能补充一下 .
Records.ISRI shall maintain for not less than five years following the date of termination of the proceedings,records of the original request,summaries of the deliberations and recommendations of the Committee,action of the Board,summaries of the appeal and final decision,if any,of the Board,together with the positions of interested parties,copies of notices sent to interested parties and inserted in the ISRI Focus and national trade publications,written statements,and the reasons for recommendation and final action by the Committee and the Board.
记录,业协会主张对于那些不少于五年的应注意申请的终止日期.记录最初的申请要求,总结审议意见和委员会的建议、董事会的决策,总结申诉和最终决策,万一董事会也是利益相关方,那么通知的复印件也应贴在业协会中心并送去国家贸易出版社,委员会和董事会将制定出书面陈述和建议理由以及最终决策.
8.Said records shall be available for review by the public upon reasonable notice.
依据合理的通知,上述记录对公众的复审是有效的.
好难理解,不知道是干什么的,有个方向就好了,你参考下吧,根据你的职业和你要做的东西再自己理解下吧
再问： 这是ISRI（美国废料回收工业协会）
再答： 好，那就是这个了，早上我把申请人给翻成诉讼人了，
至少在20日内通知申请人人和相关各方听证会的日期、时间和地点,并且通知应至少在听证会开始前20天就贴在业协会中心.
.At the hearing,the appellant and any other interested party may appear either in person or by written presentation and state their reasons for the appeal.
在听证会上申请人人和相关方可能亲自出席,也可能是以书面呈递的形式来陈述他们的申请理由.
The Board,following said hearing,shall review and act upon the appeal request.Notice of the Board's action shall be given in accordance with Section 5.1.
出席听证会的委员会将复审并决策申请人人的要求,委员会公布的决策应依据5.1章
这个文章的具体语境是什么,法院还是只是一场听证会啊,这样完全有两种理解方式啊,能不能补充一下 .
Records.ISRI shall maintain for not less than five years following the date of termination of the proceedings,records of the original request,summaries of the deliberations and recommendations of the Committee,action of the Board,summaries of the appeal and final decision,if any,of the Board,together with the positions of interested parties,copies of notices sent to interested parties and inserted in the ISRI Focus and national trade publications,written statements,and the reasons for recommendation and final action by the Committee and the Board.
记录,业协会主张对于那些不少于五年的应注意申请的终止日期.记录最初的申请要求,总结审议意见和委员会的建议、董事会的决策,总结申诉和最终决策,万一董事会也是利益相关方,那么通知的复印件也应贴在业协会中心并送去国家贸易出版社,委员会和董事会将制定出书面陈述和建议理由以及最终决策.
8.Said records shall be available for review by the public upon reasonable notice.
依据合理的通知,上述记录对公众的复审是有效的.
好难理解,不知道是干什么的,有个方向就好了,你参考下吧,根据你的职业和你要做的东西再自己理解下吧
再问： 这是ISRI（美国废料回收工业协会）
再答： 好，那就是这个了，早上我把申请人给翻成诉讼人了，