英语翻译这个句子为什么解释为:人不为己,天诛地灭?尤其是后半句怎么翻译,要直译的.Every man for himse
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/31 23:25:08
英语翻译
这个句子为什么解释为:人不为己,天诛地灭?尤其是后半句怎么翻译,要直译的.
Every man for himself,and the devil takes the hindmost.
这个句子为什么解释为:人不为己,天诛地灭?尤其是后半句怎么翻译,要直译的.
Every man for himself,and the devil takes the hindmost.
![英语翻译这个句子为什么解释为:人不为己,天诛地灭?尤其是后半句怎么翻译,要直译的.Every man for himse](/uploads/image/z/15186377-65-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%BA%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E5%B7%B1%2C%E5%A4%A9%E8%AF%9B%E5%9C%B0%E7%81%AD%3F%E5%B0%A4%E5%85%B6%E6%98%AF%E5%90%8E%E5%8D%8A%E5%8F%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%A6%81%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%9A%84.Every+man+for+himse)
直译:每个人都要为自己(着想),魔鬼会把落在最后的那一个人带走(去hell)
就是说人如果不为自己着想,以自我为中心,那么就会吃亏,魔鬼会把它带走.也就是落后者会吃亏
就是说人如果不为自己着想,以自我为中心,那么就会吃亏,魔鬼会把它带走.也就是落后者会吃亏
英语翻译帮我翻译这两句:我希望这不是我的一厢情愿 和 人不为己天诛地灭
反驳人不为己天诛地灭的议论文
“人不为己天诛地灭”这个成语到底是什么意思?
人不为己天诛地灭 不知大神怎么理解
求类似人不为己天诛地灭的这类哲理!
如果你的立场是人应该为别人而活,那你怎么反驳“人不为己天诛地灭”这句老先人说的话呢?
人为什么要这样子?大千世界我现在才体会到人不为己天诛地灭的真正含义!为什么没有一个美好的世界,为什么人与人之间总是存在着
如何反驳:人不为己天诛地灭
英语翻译the man is putting food out for the animals.在这个句子中怎么解释?
“忘记过去等于背叛现在” “人不为己天诛地灭” 这两句话有道理吗?告诉我你的看法.
人不为己天诛地灭,哪个说的,现在啊我算真的理解拉,
人们都说:“人不为己天诛地灭”这句话对吗?