owe没有付的意思,但句子翻译是付.原意是欠的意思.如果说how much do i owe you.是不是很客气的说法
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/05 11:20:11
owe没有付的意思,但句子翻译是付.原意是欠的意思.如果说how much do i owe you.是不是很客气的说法?
How much do I owe you, sir?
我要付你多少钱,先生?
How much do I owe you, sir?
我要付你多少钱,先生?
这是一个根据语境意译的话.很多单词在做翻译的时候并不用按原意去翻译,意译更好.至于这句话只是一种表达方式,没有说比其他表达方式更客气这样的说法,所以不要纠结.
how much do I owe you for lunch的意思
i'll take it.how much do i owe you?这里的这个do是起强调作用呢,还是说这句子有省略?
I owe you 的意思是什么啊
I OWE YOU I WALLPAPER 的正确翻译是?
how MUCH do I owe YOU?译文
I owe you too much意思是什么
I owe you 什么意思?
owe sth to sb是不是有欠某人……和归功于……的意思啊?
-how much do I owe you for lunch?-__.It's nothing.为什么不是you a
owe的用法,owe to;owing to什么的意思及用法
You owe me什么意思?
owe to ,owe by的用法