作业帮 > 英语 > 作业

英语句子语法求检查Having left my hometown Shanghai,I’m now studying i

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 07:07:57
英语句子语法求检查
Having left my hometown Shanghai,I’m now studying in another city.
离开了我的家乡上海,我去到了其他的城市读书.
求英语大神帮忙看看句子语法有无错误,尤其是前半句这样的用法.如果有错麻烦指出,最好还能给出一个更好的翻译.不要翻译的太简单,有一点技术含量的最好了谢谢~
感激不尽!
英语句子语法求检查Having left my hometown Shanghai,I’m now studying i
离开上海是过去的动作,就不能用having 了,前半句不能这么说.
换个说法,改成个从句就好多了:i left my hometown Shanghai for another city in where i'm now studying.
leave.for.:离开.去...