搜搜做题作业网英语翻译听说是千年前的的经文,是唐僧在取经后翻译过来的.复 次 普 广 ：若 未 来 世 诸 众 生 等 ,或 梦 或
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/28 11:08:07
英语翻译
听说是千年前的的经文,是唐僧在取经后翻译过来的.
复 次 普 广 ：若 未 来 世 诸 众 生 等 ,
或 梦 或 寐 ,见 诸 鬼 神 乃 及 诸 形 ,
或 悲 、 或 啼 、 或 愁 、 或 叹 、 或 恐
、 或 怖 .此 皆 是 一 生 十 生 百 生 千
生 过 去 父 母 、 男 女 弟 妹 、 夫 妻 眷
属,在 于 恶 趣,未 得 出 离,无 处
希 望 福 力 救 拔,当 告 宿 世 骨 肉,
使 作 方 便,愿 离 恶 道 .
听说是千年前的的经文,是唐僧在取经后翻译过来的.
复 次 普 广 ：若 未 来 世 诸 众 生 等 ,
或 梦 或 寐 ,见 诸 鬼 神 乃 及 诸 形 ,
或 悲 、 或 啼 、 或 愁 、 或 叹 、 或 恐
、 或 怖 .此 皆 是 一 生 十 生 百 生 千
生 过 去 父 母 、 男 女 弟 妹 、 夫 妻 眷
属,在 于 恶 趣,未 得 出 离,无 处
希 望 福 力 救 拔,当 告 宿 世 骨 肉,
使 作 方 便,愿 离 恶 道 .
意思是说：你如果做梦,梦见神,鬼,等之类以悲,愁,恐,等消极的情绪面孔出现于梦中时,是说你的上辈人,可能做过恶事之类,于死后随于恶道中受苦,托梦于你给你警告,劝你及你的后代要多多行善,这样就自然而然不会隋入恶道轮回受苦了,
另一层意思是说,你行得正,行得善,无甚恶念时,即使一人处在别人认为非常恐怖的地方时也不会感觉有什么异样或特别之处,言外之意是邪神,邪鬼,根本不敢打扰你,你的所有言行会自然地避开凶险之地,即使在凶险之地,也会遇到贵人相救,有惊无险.
另一层意思是说,你行得正,行得善,无甚恶念时,即使一人处在别人认为非常恐怖的地方时也不会感觉有什么异样或特别之处,言外之意是邪神,邪鬼,根本不敢打扰你,你的所有言行会自然地避开凶险之地,即使在凶险之地,也会遇到贵人相救,有惊无险.