英语翻译Lack of learning will inevitably lead to the stagnation

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/25 21:23:10

英语翻译
Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization.参考译文是：缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞,甚至更糟地,使其僵化.但总觉得这么翻译不符合汉语表达,翻译腔很重.请问怎么翻译会更好些?

Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization
缺乏学习必将导致心灵/头脑/思想/停滞,更糟糕的是思想会僵化

英语翻译Lack of learning will inevitably lead to the stagnation the sout of nasty headlines that inevitably lead to heads ro 英语翻译原文：Owing to the lack of good will on both sides,what is 英语翻译41.Lack of communication may lead to one problem or anot 英语翻译Lack of experience with the firm may,therefore,lead pros 翻译increased noise levels lead to a lack of concentration 英语翻译What is referred to is the lack of attention to the invo 英语翻译Due to lack of preparation,he failed to pass the exam 我想英语翻译Abstract:How to arouse the learning interest of students 英语翻译...the lack of purpose that seems to be taking over the 英语翻译owing to the lack of cooperation between the two sides,t 英语翻译1:We hope our handing of this first order will lead to a