英语翻译就是我的存款资金本来早就存了.但是由于5月27日的时候去开存款证明的时候才得知开存款证明需要是定期存折,而我的是

英语翻译
就是我的存款资金本来早就存了.但是由于5月27日的时候去开存款证明的时候才得知开存款证明需要是定期存折,而我的是活期.所以就由活期转定期.可是我脑残的将活期存折注销了.所以只有5月27日开始的存折起始日.请大家帮我用英文说明解释一下这个事.我要写在签证的part （急.大姐,原谅我,我真没分了.）急!

Long before,I've saved my deposit money in the bank.However,I wasn't told that only the fixed deposit certificate is available until I came to the bank for the certification of deposit on May 27th,unfortunately,mine is current.Therefore,I have to change mine into fixed term.However,I frivolously logged off the current deposit.Therefore,I only have the deposit book whose starting date is May 27th.
在原来的基础上,我稍作了修饰,供楼主参考.