请以我们的这封邮件为准用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 06:11:12
请以我们的这封邮件为准用英语怎么说
这封邮件是给你的.翻译成英语,谢谢(情况是A把邮件发给B

Thismailshouldbesenttoyoubutcametomebymistake,soiforwardittoyoubelong是不及物动词,不能直接前面加be动词如果是Themailisf

英语翻译我有个邮件的数据发错了,现在需要重新发一次,告诉他们以这次发的数据为准 用英语该如何表达?

Thereissthwrongwiththeemailisendyoubefor,andthisoneisendnowisthefinalone,pleaserecieveitandcheckitou

这封邮件是李明寄给丹尼的 用英语怎么说

ThisemailisforDannyfromLiming.再问:丹尼看到有人回信了用英语怎么说再答:Dannysawhisemialreplyed.

中译英:前面一份合同价格弄错了,请参阅这封邮件的附件,

Wearesorrythattherearemistakesinthepricesofthepriviouscontract.Forcorrectones,pleaserefertotheattche

请给我回封邮件好吗?用英语怎么说?

Pleasereplymewithanemail.当然这是直译了,如果lz是发给了他一封邮件然后叫他回复的话可以说I'mlookingforwardtoyourkindreply.就是期待您的回复的意

这封邮件是为了...英语怎么说

Thismailistoupdatethemailonthesubject--

请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说

PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.

翻译成英语 上封邮件提供的装箱单有误,请以此份为准

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

请以什么为准 英语里这个句式怎么说比如 这句话

【以...为准】:1.take...asstandard2.besubjectto【请以我于2007年2月和2008年9月所提供的证词为准】:TheevidenceissubjecttotheoneI

请英语高手帮忙翻译一下这封邮件 谢谢

问候从蒂瓦娜芭东度假村、温泉,普吉岛!谢谢你的电子邮件,我们已经注意到你是新婚夫妇将到达16八月2012约在午夜.然而,您的预订仍然同原预订从八月172012(2夜)如果您需要任何进一步的援助或更多的

是以动物的左右为准?还是以我们的左右为准?

今天问了一年级数学老师,说以人的左右分

英语翻译亲爱的XXX你好,我之前发送的邮件有误,请以这封邮件为准

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

英语翻译请告诉我们尺寸以哪个为准?

pleasetelluswhichkindofmeasurementshouldwesubjectto.你应该是用于外贸的吧

请忽略这封邮件,因为之前的邮件已经包含此份文件信息 这句话用英文怎么讲

Pleaseignorethismailasthepreviousonehasalreadycontainedthesameinformationasthisone

邮件中 很抱歉以这封为主 英文怎么说

I'mverysorrybutpleasetakethisemailasfinalandignoreothers.

英语翻译MKE抱歉 上一封邮件中有表达错误的地方 现重新发一遍 请已此邮件为准.

Mike,Iamsosorrythattherearesomeexpressionmistakesintheformerletter,andnowIamresendingittoyouandpleas

“请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎么说?

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt

英语翻译你有收到下面这封邮件吗?我们还在等待你的回复,

doyougetthefollowingemail?westillwaitingforyourreply.