王维古诗的英文翻译

春晓(孟浩然)春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少春夜喜雨(杜甫)好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.清明(杜牧)清明时节雨纷纷,

唐诗么.

有几个不同的版本：一、ANightMooringByMapleBridge（枫桥夜泊）Moon'sdown,crowscryandthefrostfillsallthesky　月落乌啼霜满天Bymap

敕勒川阴山下天似穹庐笼盖四野天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊

鸟鸣涧年代：【唐】作者：【王维】体裁：【五绝】人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,本诗亦然.而"人闲"二字说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静

登颧雀楼白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.送别杨柳东风树,青青夹御河.近来攀折苦,应为别离多.凉州词二首黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关.单于北望拂云堆,杀

thesurfaceofthenaningriverpopplely.coldwindblowsandautumniscoming.whenthetravellerislonelyseeabeauty

中英文的文化起源、根源不同,差异很大,照本宣科的翻译既失去了中文的韵味,也没了英文的灵动,这实质是两种文化本身的碰撞,公平看待文化,不用强求翻译

Flowersfade,streamrunningFarawaySpringflyingSomegoparadiseSomestayput再问：请问这个出处是哪儿呀。。。是官方翻译吗再答：不是。GCD

SnowyRiverIcefishingalone!

ArtisticbeautyisthehigheststateofancientpoetrycreationChinesepursued,taking"Moonlightonthespringrive

【酬乐天杨州初逢上见赠】AReplytoBaiJuyi'sPoematOurMeetinginYangzhou巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身.怀旧空呤闻笛赋,到乡翻似烂柯人.沉舟侧畔千帆过,病树前头万

1.TheWestLakeinJune,whenallissaidanddoneForalltheseasonsneverthesameisthesceneThelotusleavestouching

LiGangthinksEnglishtranslationcannottoexpresstheessenceChinesepoetry,soChineseisthebest

满江红.岳飞怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲白了少年头,空悲切.靖康耻,犹未雪；臣子恨,何时灭!驾长车踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮

竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.译文：月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.题解这是一首写隐者的闲适生活情趣

杂诗君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未?

辋川闲居赠裴秀才迪寒山转苍翠,秋水日潺潺.倚杖柴门外,临风听暮蝉.渡头余落日,墟里上孤烟.夏值接舆醉,狂歌五柳前.酬张少府王维晚年惟好静,万事不关心.自顾无长策,空知返旧林.松风吹解带,山月照弹琴.群

这个可不可以?

《使至塞上》作者:王维年代：唐体裁：五律单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边