搜搜做题作业网没有你的日子
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/22 22:02:08
没有你的日子我很孤独:Withoutyou,Iamverylonely.
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
Mydarling,Ihaveleft.Soonerorlater,IwillhavetogetusedthetimewhenIdonothaveyou.
没有你的日子没有你的日子,我常在安静阴郁的深夜里一个人“踯躅”.看着以往自己心情泛滥时的文字,我觉得自己像一个漂流瓶,在茫茫的时间长河里随波逐流,心却没有了方向.没有你的日子,我没有了等待,我变得无心
Ican'timaginewhatthedayswillbelikewithoutyou!翻译不能用中文的思维来的,需要完整的英文表达滴.
Accustomedtowithyou,Everydaywithoutyou
icannotlivewithoutyou.翻译讲的是信达雅,最好不要字字对译,而应该理解说话人想表达怎样的情绪.
Iwouldbeaccustomedtothedayswithoutyou
itwillbemydoomdaywithoutyou.
Iwilltrytoadapttothedayswithoutyou.
Inthosedays,Ifeltlonelywithoutyou
(withoutyou)Withoutyouaroundallalone,Ineedahuglikeachild,Isleptwithmysadtolivewith!!WithoutyouIdonot
thefortiethdaywithoutyouthe40thdaywithoutyou
没有你的日子,我常在安静阴郁的深夜里一个人“踯躅”.看着以往自己心情泛滥时的文字,我觉得自己像一个漂流瓶,在茫茫的时间长河里随波逐流,心却没有了方向.没有你的日子,我没有了等待,我变得无心去夜读或去敲
哥们你失恋了?
亲爱的,没有你的日子里,我会好好珍惜我自己没有我的日子里,请好好的保重自己.
失望时,无助时,总会有那么一个温柔的声音,在我耳旁轻轻唱着,歌词并不华丽,而我却听出了它的美.还记得初中校园里的我们,一起唱歌,一起奔跑,一起欢笑.那次体育课,老师让我们两人一组,比赛跑步,慢的那一个
thedayswithoutyou.
Ihavegraduallyadaptedmyselftolifewithoutyou.虽然是知道的新手报到,但并不代表在翻译方面也是新手.憎恨翻译机器的所谓的翻译.我的每一个翻译,都是心血与智力的凝
thedayswithoutyou