方言翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/11 22:56:04
![方言翻译](/uploads/image/f/5117389-61-9.jpg?t=%E6%96%B9%E8%A8%80%E7%BF%BB%E8%AF%91)
直译:伪装的心但必须面对难缠的事意译:心可以伪装(或隐藏、逃避)但需直面艰难的困境21世纪大英汉词典shape[ʃeip]n.1.形状,外形2.特殊的形状3.朦胧的形象;轮廓4.幻影;幽灵5
目前好像还没有这方面软件,特别是咱们中国的天南海北的言语没法翻译,只能是现地现译
只有四川版本精华,知道以下四个,你在四川和人争论基本不处于下风.但是骂人是不好的,是没素质的,楼主好自为之,慎用.1.妈卖麻批.意思是你妈是婊子.2.放你妈一裤裆屁.意思是这个事情极力愤慨反对.3.曰
2010-11-13求教翻译几句绍兴话……1...绍兴话翻译普通话绍兴话版的歌曲绍兴方言歌哪...最后一句是我要吃什么评论|知道日报往期回顾...
几多点钟啊?
就是,去了.的意思,有时间一个人死了,对别人说起,也可以用“这个人克啦”
TherearevariouskindsofdialectsinChinaandmanyofthemarehardtounderstand.
广东话谐音:奥斯卡
你不是不已经提过这个问题了吗?再问:之前问的是湖北利川方言,现在是四川话啊~再答:你干嘛哦你问这些有什么用哦?你是利川地还是哪里的?我说的都差不多的都挺得懂!你烦不烦嘛没看到我忙着吗莫来烦我啦!
全句解释为:你这个蛮不讲理的女人.弄:你;杂:只;哇:应该是发音类似“旺”,蛮不讲理、粗暴的意思;女宁:女人.
怎么追男人?为什么都喜欢姓陈的人.
其实只要重庆人不说方言还是能听懂
是骂人的话!类似与“SB”,神经病什么的!
Guangdongdialect,Putonghua,Features,Differences,Measures
喂喂忒危险离先瓦亲此,伤刀离次级府贼鹅必嘚代蛤!(先说清楚,伤到了自己负责,我不管呢!)
电影《举起手来》三种不同的语言影评:从北京大学出来的“我姥姥”(刘薇)说的是普通话,当地人(郭达)说的是陕西方言,小日本儿(胡晓光)说的是日语,为了让“当地”老百姓听懂小日本儿话,就安排一个说陕西方言
虫蒜(蚯蚓) 点灯(蜻蜓) 油爪母(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 克麻(青蛙) 巢冲(蛔虫) 偷油婆(蟑螂) 雀雀(小鸟) 叫居(蛐蛐) 马叶子(蚂蚁)钢秋(泥鳅) 身体部位系列: 后脑爪
Guangdongdialect,Putonghua,Features,Differences,Measures
方言翻译1、南京话“攀东攀西”是指A、眼高手低B、男孩女孩C、拍马屁D、攀枝花的东边和西边2、南京话“还续不续?”是指A、还谈不谈(恋爱)?B、还复不复婚?C、还来不来……D、还买不买?3、上海话“伊