招商发展部翻译-搜答案-搜搜做题作业网

ManualforattractingfranchiseesHandbookforinvitingfranchisees

InvestmentandDevelopmentgeneralManager投资发展部总经理Comprehensivemanagementgeneralmanager综合管理部总经理如果不要总字就把g

Investment&DevelopmentDep.

1.investmentconceptabstraction2.investmentproductprogramming3.theimplementationofinvestmentpromoting

pharmaceuticalcompanylimited(ltd.)chiefmanagerofinvitingbusinessmen招商主管这个词可能不太准确.

leasingprojectplanning

招商信息ProjectsInvestmentInformationinvestmentpromotioninformation

TheDepartmentofInvestmentandDevelopment

directorofdevelopmentdepartment

"招商"英语可以说成(Enterprise-establishing)"招商引资"DrawingForeignCapital&Business"招商局"InvestmentInvitationBure

翻译该局职能相关的材料,比如该地区介绍,投资环境介绍、重大项目介绍、招商引资优惠条件介绍等,还有接待外国来宾,我们这里没有和外商谈判.

这样Businesslicensesandmanuals

MerchantDevelopmentDepartment

建议采用如下翻译方式：HotlineforinvestmentinvitationHotLineforAttractingInvestment顺便给出以下例子：1.InternationalBusin

Investmentattache

InvestmentPromotion是招商（引资）对象可以说：Investmentpromotiontarget(company/country)目标公司或目标国家

ChinaMerchantstranslation

merchantleaflets

LeasingDepartmentofProgramming

MerchantsDirecto

招商发展部 翻译