如何准确翻译英语名著中人物的性格

一般没有特定顺序看句子翻呗再问：。我是英语新手再问：顺序是什么？再答：一般是时间放后面吧lgotthefirstprizeyesterday.Underthetreelayagirl.地点倒装放前面了

母亲再问：有什么人物再答：没有再问：再问：能不能帮我解决一下这个

1.屈原（《雷电颂》）2.列夫·托尔斯泰（《列夫·托尔斯泰》）3.范进（《范进中举》）4.林黛玉（《红楼梦》）再问：你确定？？我看见有好多人和你打的123不一样咧不过还是很感激你的

水浒传!

柴进：马上那人生得龙眉凤目,齿皓朱唇；三牙掩口髭须,三十四五年纪；头戴一顶皂纱转角簇花巾；身穿一领紫绣花袍；腰系一条玲珑嵌宝玉环条；足穿一双金线抹绿皂朝靴；带一张弓,插一壶箭；引领从人,都到庄上第一回

这首先需要你有扎实的基本功,对英语的句子成分掌握的较好.从句是比较多的.非别是名词性从句,定语从句,状语从句.名词性从句又可以细分为主语,宾语,表语和同位语从句.区分的方法是看从句出现的位置.谓语动词

《三国演义》　　作者：（元末明初）罗贯中全称：三国志通俗演义回数：共一百二十回介绍：根据陈寿《三国志》,以及范晔《后汉书》、元代《三国志平话》和一些民间传说写成.现所见刊本以明嘉靖本最早,分24卷,2

比如说读着读着睡着了,结果在梦里相见了.在梦里嘛,什么都可以发生.

美国作家杰克.伦敦《马丁.伊登》的主人公马丁：马丁为了自己仰慕的女孩而决心用文化拉近他们的距离,通过他的努力,最终从一个没有文化、粗鲁的水手成为一个受人追捧的作家.马丁有一颗善良、朴实、真诚的心,因此

孔明借东风------巧用天时徐庶进曹营------一言不发李逵打宋江------过后赔礼刘备借荆州------有借无还林冲上梁山------官逼民反猪八戒照镜子------里外不是人

红楼梦中林黛玉：两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风.心较比干多一窍,病如西子胜三分

三国演义　　关羽（?－220）本字长生,后改字云长,河东解（今山西运城）人.东汉末年著名将领,自刘备于乡里聚众起兵开始追随刘备,是刘备最为信任的将领之一.在关羽去世后,其形象逐渐被后人神化,一直是历来

韩信点兵——多多益善三个臭皮匠——顶个诸葛亮刘备借荆州——有借无还张飞吃豆芽——小菜一碟　张飞战马超——不相上下周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨关公面前耍大刀——不自量力诸葛亮焚香弹琴——计上心来

政府的歪曲(或曲解）行为（或事例）把上下文贴出来更好.

鲁达暗叫:"不好,这小子不经打!俺只想痛打这小子一顿,不料三拳真的打死了他.这下子洒家定要吃官司,不如及早躲开."便站起来,拔步就走,还回头指着郑屠骂道:"你装死!洒家和你慢慢算帐!"一边骂,一边大踏

最有名的《红楼梦》王熙凤：一语未了,只听后院中有人笑声,说:"我来迟了,不曾迎接远客!"黛玉纳罕道:"这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?"心下想时,只见一群媳妇丫鬟围拥着一

:《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称.本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生丰富多彩,他们的作品精深宏博,他们的影响历经世

首先要能看懂,即单词要认识其次,正确理解语境,按照语境翻译.不要按单词的意思硬翻译要按照目的与的说话习惯整理翻译好的文本,使其更通顺,符合逻辑.

解题思路：平时要多阅读文学名著，以开阔自己的视野。解题过程：宋江<<怒杀阎婆惜>>吴用《智取生辰纲》林冲《风雪山神庙》武松<<大闹飞云浦>>鲁智深<

1.《老妇人的故事》2.《心之死》3.《众生之路》4.《家庭和财富》5.《瀑布》6.《法国中尉的女人》